دلایلی که باعث تاخیر در یادگیری زبان فرانسه می‌شوند و کار را دشوار می‌کنند ممکن است عبارت باشند از:
۱. تفاوت زبانی: زبان فرانسه برخلاف زبان مادری بسیاری از افراد، ممکن است ساختار متفاوتی داشته باشد. برخی از قواعد گرامری و تلفظ‌های فرانسوی متفاوت و پیچیده‌تر از زبان مادری ما باشند، که این موضوع را برای یادگیری سخت‌تر می‌کند.
۲. واژگان پراکنده: در فرانسه، برخی از واژگان همراه با لهجه‌ها و تلفظ‌های متفاوتی وجود دارند که ممکن است برای یک ناطق زبان انگلیسی سخت و قابل فهم نباشند.
۳. فرهنگ و آداب: همانطور که در هر زبان دیگری وجود دارد، زبان فرانسه نیز شامل آداب و رسوم خاصی است. درک این آداب و رسوم در فرانسوی و استفاده صحیح از آن‌ها ممکن است برای عامل یادگیری کننده دشوار باشد.
۴. عدم تمرین کافی: بسیاری از افراد هنگام یادگیری زبان فرانسه به تمرین کافی نمی‌پردازند. بهترین راه برای پیش‌روی در یادگیری هر زبانی، به خصوص زبان فرانسه، تمرین بیشتر است.
