با سلام،
بیشتر کسانی که با عربی سروکار دارند (چه استاد و چه دانشجو) از این زبان متنفرند و از سر ناچاری در این راه قدم گذاشتهاند و این نفرت نه تنها مانع پیشرفت آنها در این زبان شده بلکه متأسفانه این نفرت را به یادگیرنده نیز انتقال میدهند. بدون شک کسی به کاری ( اینجا زبان عربی) علاقه نداشته باشد نمیتواند آن کار را به نحو احسن و اکمل انجام دهد.
آیا بهتر نیست در کارها به متخصصان و عاشقان آنها مراجعه کنیم؟
آدمی به ازای هر زبانی که یاد میگیرد شخصیت اضافی پیدا میکند.
آیا بهتر نیست این شخصیتسازی به دست متخصصان و علاقهمندان به آن انجام شود.
استفاده از روشهای مناسب و متدهای کاربردی و ایجاد شور و علاقه به عربی را با ما امتحان کنید.
و آن موقع خواهید دید که کوه عربی و صرفونحو به کاه تبدیل خواهد شد.
سوابق: تدریس در دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)
ترجمه 2 جلد کتاب و مقالات همایشی و اسناد و کاتالوگ‌های شرکت‌ها
همکاری با مؤسسات تحقیقاتی و دارالترجمه‌های مطرح
تدریس دروس صرف و نحو/ آموزش ترجمه و تعریب/ مکالمه عربی/ تقویت روخوانی و درک متن
آشنایی با رسانه‌های عربی و تدریس ترجمه و تعریب متون مطبوعاتی
