صفحه کنونی: مقاله زبان انگلیسی ویژگی های یک دیکشنری خوب

ویژگی های یک دیکشنری خوب

ویژگی های یک دیکشنری خوب

بهترين ديکشنري براي زبان‌آموزها، ديکشنري تک‌زبانه يا انگليسي به انگليسي است. البته منظور ما اين نيست که نبايد از ديکشنري انگليسي به فارسي استفاده کنيد، بلکه منظور اين است که تأکيد اصلي شما بايد روي ديکشنري انگليسي به انگليسي باشد در اينجا به بيان ويژگي‌هاي يک ديکشنري انگليسي به انگليسي مي‌پردازيم.

در يک ديکشنري انگليسي به انگليسي کلمات ترجمه نشده‌اند، بلکه به زبان انگليسي توضيح داده شده‌اند، بنابراين استفاده‌ي منظم از اين نوع ديکشنري‌ها باعث مي‌شود بطور خودکار گرامر و لغات را بخاطر بسپاريد. آنها فايده‌ي ديگري هم براي شما دارند و آن اينست که هنگاميکه يک لغت را در ديکشنري جستجو مي‌کنيد ممکن است با کلمات تازه‌تري هم مواجه شويد و بدين ترتيب در يک زمان چند لغت را فرا مي‌گيريد.

بطور کلي يک ديکشنري خوب بايد اطلاعات زير را به شما برساند:

    توضيح معني هر لغت به انگليسي

    تلفظ صحيح لغت از طريق علائم فونتيک (ترجيحاً با روش  IPA)

    نوع کلمه (صفت، فعل، قيد، اسم و...)

    ويژگي‌هاي دستوري يا گرامري كلمه (مثلاً قسمتهاي دوم و سوم فعل، قابل شمارش يا غيرقابل شمارش بودن يک اسم و...)

    ترتيب قرارگيري لغات (مثلاً do homework و نه make homework)

    جملات نمونه براي هر لغت

    کلمات هم معني و متضاد (بعضي از لغات)



 يك ديكشنري خوب علاوه بر اطلاعاتي كه بايد به شما برساند، بايد از ويژگيهاي زير هم برخوردار باشد:

    توضيح معني هر لغت بايد نحوه‌ي به کار بردن هر لغت را براي شما بيان کند. بطور کلي تعاريف طولاني تر بهتر هستند، چونکه اطلاعات بيشتري را به شما انتقال مي‌دهند.

    بايد هر دو تلفظ آمريکايي و بريتانيايي را داشته باشد.

    متداول‌ترين اصطلاحات و افعال چند قسمتي آورده شده باشد.

    خوب است که از تصاوير نيز استفاده شده باشد. گاهي يک تصوير را مي‌توانيد بهتر از يک تعريف درک کنيد.



ديکشنري‌هاي بزرگ

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Longman Dictionary of Contemporary English

Oxford Advanced Learner's Dictionary



ديکشنري‌هاي متوسط

Cambridge Learner's Dictionary

Longman Active Study Dictionary

Oxford Wordpower Dictionary



 


بازدید: 138
افزودن نظر
نام
نظر خود را درباره این مطلب بنویسید
Security Image
کد امنیتی فوق را وارد نمایید.
مدرس خصوصی زبان انگلیسی
گروه آموزشی نقش مدرس - تدریس خصوصی- دبیرستان- پیش دانشگاهی- کارشناسی- کارشناسی ارشد- کلیه دروس ریاضیات- فیزیک- زبان انگلیسی- دروس تخصصی رشته مکانیک-
فوق لیسانس مکانیک- تبدیل انرژی - تربیت مدرس
09356042488
کامیار شاهرخشاهی - تدریس خصوصی زبان انگلیسی (IELTS -TOEFL- Conversation)- زبان عمومی و تخصصی کنکور کارشناسی و کارشناسی ارشد
فوق لیسانس اموزش زبان انگلیسی - دانشگاه علامه طباطبایی
09127402580
موسسه زبان کارینو - تدریس خصوصی زبان انگلیسی و سایر زبان ها
دکتری زبان
7745228 - 77737428
محمدرضا صفرپور - تدریس خصوصی شیمی پایه، کنکور و دانشگاه
فوق لیسانس شیمی آلی - شهیدبهشتی
09910780248
مینا عباسی - تدریس خصوصی زبان انگلیسی
لیسانس مترجمی زبان انگلیسی - آزاد پرند
09195671057
مصطفی جانی - تدریس خصوصی ریاضی مهندسی، ریاضی مهندسی پیشرفته، محاسبات عددی، محاسبات عددی پیشرفته، معادلات دیفرانسیل، آنالیز عددی، آنالیز عددی پیشرفته، روش های عددی نوین، ریاضی کاربردی، ریاضیات عالی مهندسی
دکتری ریاضی کاربردی - دانشگاه خوارزمی تهران
09194217175
سپیده زارعی - تدریس خصوصی و گروهی زبان انگلیسی. کنکور. دکتری. ارشد. کارشناسی
دکتری لیسانس زبان؛ دکتری جامعه شناسی - علوم تحقیقات
09192460636
سمانه کرمی معلم - تدریس زبان انگلیسی و ژنتیک  ویژه بانوان
دکتری بیوتکنولوژی گیاهی - شهیدبهشتی
09385610469
زهرا امینی - تدریس خصوصی زبان  عمومی و تخصصی کنکور آیاتس و تافل و مکالمه
دکتری ادبیات انگلیسی - دانشگاه تهران
09127722352